Fonts are everywhere—on your phone, in books, on signs, and even on product labels. But…